精准扶贫走进海伦 都邦保险爱心助学

　　近年来，都邦保险持续响应国家精准扶贫号召，积极与政府和扶贫机构建立起常态化的合作机制。12月6日，都邦保险走进黑龙江省海伦市联发乡中学，开展“精准扶贫，爱心助学”活动。

　　海伦市是国家级贫困县，国定二类革命老区。联发乡中学就坐落在海伦市西南部，由于办学较早，硬件设施严重老化，教学仪器设备不足，原有的教学设施已经无法满足现有的教学需求。

　　都邦保险在了解到此情况后，立即组织了专项扶贫慰问小组前往联发乡中学，为学校师生捐赠了图书、文具和教具等。同时，都邦保险在联发乡中学成立了“梦想基金会”，为5名贫困生捐赠现金25000元。

　　精准扶贫，爱洒校园。都邦保险通过自身优势，创新开展扶贫工作，用实际行动助力祖国的未来茁壮成长，担负起保险企业的社会责任与使命。都邦保险有关负责人表示，希望孩子们健康茁壮成长，成为国家的栋梁之材，为建设美丽中国作出自己的贡献。都邦保险将时刻关注学子们的成长，成为孩子们的坚强后盾。

　　---------------------------------------

　　The trend will likely help improve corporate governance in mainland-listed companies, because foreign investors prefer such companies to make their long-term investments sustainable, Yeo said.

　　Foreign investors could help solve the twin problems of the Chinese stock market -- the lack of long-term investments and the prevalence of short-term speculative trading, the report quoted Zhang Xia, chief strategy analyst at China Merchants Securities, as saying.

　　Typically, foreign investors adopt long-term investment strategies, and prefer large-cap stocks and consumer stocks, likely to help those stocks register good performance in the future, Zhang said.

　　Chinese policy makers have been taking moves to increase foreign investors' interest in A shares, including reducing trading suspensions.