塞浦路斯财政部长将在年底辞职，“但不是因为批评”

　　尼科西亚3月15日电(记者周解蓉)塞浦路斯财政部长哈里斯·格鲁吉亚斯(Harris Georgiades)周五表示他将在年底辞职，但并不是因为该委员会结论。

　　格鲁吉亚斯在他办公室的新闻发布会上说：“我认为在财政部工作将近七年，对于每一个在困难时期都有责任提供帮助的人来说已经足够了。”

　　在2013年遭受经济和银行业危机之后，格鲁吉亚一般因领导塞浦路斯摆脱混乱而受到赞誉。

　　调查小组表示，他应该归咎于2018年8月塞浦路斯合作银行(Co-op Bank)强制出售给希腊银行，因为在国有化贷款人进一步进行资本重组后，他已任命一位不称职的首席执行官领导该银行。

　　佐治亚州政府和政府驳回了该小组的调查结果，称其发现该银行已经积累了75亿欧元的不良贷款，但没有认识到它在拖欠贷款的负担下下跌。

　　他说，他七年后离开该部，与调查结果无关。

　　“由于这份报告，我离开财政部的速度并没有加快。事实上，合作社的事情可能让我在这里比我想要的更多，”他说。

　　他说：“我已经实现了我设定的大部分目标以及政府经济政策目标。”

　　佐治亚州第一次就调查结果发表评论，称这些不公平和错误。

　　他说，委员会的关键立场是，失败的银行过去曾面临过问题，但在2013年，由于国家的援助，它变得可行，它本来不应该再次需要新的资本，但它的董事会未能管理不良贷款，因为这是无能的。

　　“实际上，在整个欧洲，在负责合作社银行等不良贷款的银行中，由于监管要求不断变化，因此连续增资。这就是西班牙，希腊和塞浦路斯所发生的情况，”他说。

　　佐治亚州补充说，调查委员会忽视了这样一个事实，即银行的生存能力是一回事，而另一件事就是适应不保持静态的监管要求。

　　他还表示，对出售合作社银行的批评未能看到该行动挽救了其客户(主要是村民，低收入工人和自营商人)的存款，金额达100亿欧元。

　　Georgiades补充说，调查还未能确定欧洲银行业联盟成立后银行业务要求上升，欧洲银行管理局已经确定需要6亿欧元的新资本，政府无法提供。(1欧元= 1.13美元)