利比亚首都郊区增加炮弹：联合国

　　联合国4月12日电联合国发言人周五表示，自上周围困开始以来，利比亚郊外的黎波里郊区越来越多的炮弹迫使近万人逃离家园，7名平民被杀。

　　联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人斯蒂芬·杜哈里奇说：“显而易见的是那些指责触发器的人需要停止射击。”

　　“在战斗中没有放松，”杜加里克说。事实上，重型火炮的使用越来越多，人们只能想象它可能产生的破坏性影响，尤其是在城市地区。“

　　从上周开始，反叛分子Khalifa Haftar率领利比亚国民军(LNA)对首都地区进行袭击。

　　“我们将继续密切关注当地的发展......在的黎波里郊区，”Dujarric说。“我们担心这些冲突对普通利比亚人本已困难的生活条件的影响。”

　　发言人说：“现在已有近万人逃离受影响地区的家园。”他补充说，疏散小组已收到将约3,800人搬迁到更安全地区的请求，但由于通行限制，只有550人能够撤离。

　　他说，联合国卫生伙伴已经核实了17名平民伤亡人员，其中7人死亡，其中包括3名医务人员。至少有五辆救护车被击中。

　　杜杰里克在一次定期的情况介绍会上对记者说：“我们已经看到了医疗人员，救护车的目标或至少是打击，这是完全不可接受的。” “我们继续与当事方保持联系，并继续请求至少人道主义停顿，以便人们可以安全逃离，援助可以进入。”

　　秘书长在利比亚的特别代表Ghassan Salame和他的团队继续在的黎波里工作。

　　发言人说：“他们正在与国内和国际演员进行密集宣传，以寻求紧急缓和局势。” “特别代表及其团队今天还与来自受冲突影响地区的市长会面，讨论人道主义局势，包括联合国如何协助被困在这些地区的平民。”

　　杜贾里克说：“对我们来说，至关重要的是那些可能对政党产生影响的国家，是将他们推向人道主义的停顿，并将其推向政治协议。”

　　他说，战斗也影响了经济形势，“银行提高现金和囤积货物预计会加剧流动性短缺和高商品价格”。

　　发言人说：「我们继续呼吁人道主义停顿，让人们安全撤离及提供紧急服务，以及所有各方遵守国际人道法所规定的义务。」“医疗设施，医务人员和医疗运输必须始终得到尊重和保护。”