冲绳美国基地搬迁的公投将在日本整个最南端的县内举行

　　东京2月1日电冲绳当局周五表示，将于本月晚些时候在全国各地举行关于中央政府有争议的计划将美国空军基地迁至日本最南部的冲绳县的公投。

　　关于将美国海军陆战队Futenma从拥挤的Ginowan居住区转移到冲绳岛沿海人口较少的Henoko地区的争议性投票现在将覆盖该县的所有合格选民，因为这三个城市都是反对投票已经扭转了他们的决定。

　　由于周二的县议会通过一项法案，将公投的投票条件从对基地搬迁的简单“是”或“否”投票扩大到包括第三个“不”选项，反对公投的城市市长因为格式不符合所有居民的意见，同意继续投票。

　　一些城市市长的先前关键点也是与举行公民投票有关的预算，在某些情况下，这些预算先前被当地议会拒绝。

　　“我们的城市将与县合作举行公投，”石垣市长Yoshitaka Nakayama被当地媒体引述。

　　他的讲话是在周五市议会通过预算进行投票之后发表的。

　　与此同时，宜野湾市长Masanori Matsugawa在有关此事的新闻发布会上表示，他的城市现在将继续进行投票，因为在公民投票中为选民增加第三个选项是他的城市高度重视的附带条件。

　　将于2月24日举行的公投虽然没有法律约束力，但正如冲绳总督丹尼·塔马基所希望的那样，将显示冲绳人民坚决反对中央政府重新安置空军基地的计划。