特朗普插上儿子的书，同时指责拜登的自私自利

2019-11-06 16:06:26 作者：来源：

　　华盛顿(美联社)--美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)指责前副总统乔·拜登(Joe Biden)在道德上的重大失误，并指责拜登的儿子涉嫌利用父亲的办公室牟利。

FILE - In this Oct. 15, 2019, file photo, Donald Trump, Jr. speaks to supporters of his father, President Donald Trump, during a panel discussion in San Antonio. President Donald Trump has accused former Vice President Joe Biden of major ethical lapses and railed against Biden’s son for allegedly profiting off his father’s office. But on Nov. 4, Trump used his Twitter feed to publicize a new book by his eldest son, Donald Trump Jr., telling his 66.5 million followers that they should “Go order it today!” (AP Photo/Eric Gay, File)

　　由美联社提供档案-在这个10月15日，2019年10月15日，档案照片，小唐纳德·特朗普。在圣安东尼奥举行的小组讨论会上，他对父亲唐纳德·特朗普总统的支持者发表讲话。美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)指责前副总统乔·拜登(Joe Biden)在道德上的重大失误，并指责拜登的儿子涉嫌从他父亲的办公室中牟利。但在11月4日，特朗普在Twitter上发布了他的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的新书，告诉他的6，650万粉丝，他们应该“今天就去订购!”(美联社照片/埃里克·盖伊，档案)但在周一，特朗普利用他的Twitter账号宣传了他的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的新书，告诉他的6，650万粉丝，他们应该“今天就去订购!”

　　“我的儿子，”DonaldJTrumpJr即将出版一本新书，“触发：左派如何在仇恨中茁壮成长，并想让我们沉默”--明天11月5日出版!“特朗普在周一写道，称这本书为“我强烈推荐大家阅读的一本很棒的新书”。

　　非党派政府监督组织“政府监督项目”(Project On Government Monitor)的公共政策总监利兹·海姆波利茨(Liz Hempolicz)表示，这种宣传推文如果来自于总统以外的任何联邦雇员，就违反了道德规范。该项目是一家无党派的政府监督组织。

　　她周一说：“坦率地说，他正在用他的推特账号试图让他的儿子在经济上受益。”“这不仅令人讨厌，而且是对公职的滥用，如果不是总统以外的人，这将是对公职的官方滥用。”

　　这条推特还突显出特朗普试图将弱点转化为对对手的攻击的策略。

　　在这种情况下，特朗普将矛头对准拜登的儿子亨特(Hunter)，甚至要求包括乌克兰和中国在内的外国政府调查拜登家族的业务往来。这些努力有助于激发对他行为的弹劾调查。

　　拜登是民主党提名的主要竞争者，并可能在明年的大选中面对特朗普。

　　“拜登一家得到了回报，纯粹而简单!”特朗普在上个月的一条推文中坚称，尽管没有证据表明这位前副总统收到了任何付款，或者亨特·拜登(Hunter Biden)做了任何违法的事情。年轻的拜登承认，他在担任乌克兰能源公司布里斯马(Burisma)董事会成员时，表现出很差的判断力。此前，他的父亲成为了奥巴马政府在美乌关系问题上的关键人物。

　　亨特·拜登(HunterBiden)最近还表示，他将辞去一家中国支持的私人股本公司的董事会，因为他的服务已成为“分散注意力”。

　　特朗普正在重复他在2016年竞选期间使用的剧本，当时他试图把当时的民主党对手希拉里·克林顿(Hillary Clinton)描绘成腐败和不值得信任的人，把对她过去的合理批评与毫无根据的阴谋论混为一谈。

　　特朗普是现代史上第一位未能剥离其商业资产的总统。他经常去他的营利性高尔夫俱乐部，继续在他的会员专用房产上收取会费，并在以他家族的名字命名的酒店里接待募捐者和外国代表团。

President Donald Trump speaks to members of the media on the South Lawn of the White House in Washington, Monday, Nov. 4, 2019, before boarding Marine One for a short trip to Andrews Air Force Base, Md., and then on to Lexington, Ky., for a campaign rally. (AP Photo/Patrick Semansky)

　　由美联社提供2019年11月4日，星期一，唐纳德·特朗普总统在华盛顿白宫南草坪对媒体发表讲话，然后登上海军陆战队一号飞机前往马里兰州安德鲁斯空军基地，然后前往肯塔基州列克星敦参加竞选集会。(美联社图片/帕特里克·塞曼斯基)他的儿子们继续经营着他的公司，一度试图推出一家成本较低的连锁酒店，他们希望能吸引特朗普选民。

　　白宫周一没有回答记者的提问。但特朗普的发言人。他为这条推文进行了辩护，坚称一位父亲推销儿子的书和一位儿子因姓而得到外国公司的巨额报酬，两者之间几乎没有什么共同之处。

　　小特朗普已经成为他父亲的主要热身动作，令人头疼的事件，出现在采访中，并引发对他自己在政治上的潜在未来的猜测。

　　小特朗普说：“唐已经做了十多年的公众人物，他花了很多时间打造自己独特的品牌。”发言人亚瑟·施瓦茨补充说，奥巴马的儿子“是根据自己的努力和努力，成为美国最受欢迎和最受欢迎的共和党人物之一，达成了这本书的协议。”

　　司法部认为总统的推特代表白宫的官方声明。