巴黎圣母院错过数百年来的第一个圣诞节

　　巴黎(美联社)--圣母院甚至在两次世界大战期间都保持着圣诞节的发展--这是流血事件中希望的灯塔。

　　然而，和平时期的一场意外火灾最终阻止了大教堂今年庆祝午夜弥撒，这是两个多世纪以来的第一次。

　　在这座曾经战无不胜的855年的巴黎地标中，灯光依然黯淡，官员们正努力把注意力集中在通过礼拜、唱歌和祈祷来维持烧毁的圣母院的流亡精神这一紧迫任务上。

　　它已经把它的校长，著名的雕像，礼拜仪式和圣诞节庆祝活动都搬到了一个新的临时住所，等待修复工程，就在一英里以外的巴黎的另一个哥特式教堂，名叫圣日耳曼。

　　在4月15日的大火摧毁了它的屋顶和尖顶之后，随着重建工作的缓慢进展，它将继续存在，离吞没它的两座石塔还有很长一段路要走。

　　“这是法国大革命以来第一次没有午夜弥撒(在圣母院)，”大教堂院长帕特里克·肖维说。

　　在第一次世界大战的大屠杀中，甚至还举行了圣诞节仪式，乔维指出，“因为佳能在那里，而佳能们必须在某个地方庆祝。”在第二次世界大战期间，“没有问题”补充说，据他所知，只有一次圣诞节关闭了：1789年后，反天主教的法国革命者把这座纪念碑变成了“理性的殿堂”。

　　今年在圣日耳曼流放的圣诞节将是一个历史性的时刻。

　　“我们有机会在墙外庆祝弥撒，可以说.但有一些迹象表明，圣母院与我们有联系，“乔维说。

　　这些标志包括在圣日耳曼教堂建造的木制礼拜平台，类似于圣母院自己的教堂。12月24日午夜，肖维将为一群信徒举行礼拜仪式，其中许多人通常会在圣母院做礼拜，同时还有圣母院的一些巡回合唱团的歌。

　　圣母院标志性的哥特式雕塑“巴黎圣母”也在新的神圣附件中展出，一些人说圣母院是圣母院的名字。

　　这幅14世纪的巨著长约2米(6英尺)，描绘了玛丽和小耶稣，它体现了官员们在大火之后的希望之情，因为它避免了“奇迹”的破坏。

　　“这是个神奇的处女。为什么?因为在火灾发生的时候，大教堂的拱顶完全倒塌了。到处都是石头，但她幸免了。她本来可以自然地接受她的头上的保险库，并已完全粉碎，“乔维说。

　　他回忆起火灾当晚，当他与法国总统马克龙在教堂前院牵手时，他发现大火得救的那一刻。午夜时分，当火焰消退时，他们终于被放进去看了看。乔维指着马克龙喊道：“看看圣母，她就在那儿!”

　　后来他说，圣母院的工人们在地上恳求他不要把雕像从大教堂移走，在修复过程中哭着说：“我们需要它。她保护我们。“

　　乔维说在附近过圣诞节是件令人欣慰的事。

　　“她住在巴黎圣母院。她观看了朝圣者，每天35，000名游客.它让我们继续前进，“乔维说。

　　另一个带来希望的原因是：自去年11月以来，在黑暗中度过了几个月后，大教堂的正面在黄昏后首次被点燃，这是自大火发生以来的第一次。游客在节日期间，现在可以看到著名的石像和石雕在夜间从相邻的桥梁充分照明壮丽，虽然前院仍然关闭。

　　大教堂的官员们小心翼翼地选择圣日耳曼奥克塞尔罗斯作为新的临时住所，因为它靠近卢浮宫附近的圣母院，使住在大教堂附近的神职人员行动更加方便。还有，因为它的历史声望很高。

　　它曾经是一座皇家教堂，在其忠实的法国国王中吹嘘，当时他们住在附近的卢浮宫。乔维解释说，国王们只要穿过游乐园来参加弥撒就行了。

　　自9月以来，教会一直欢迎教堂的羊群每周日。

　　尽管圣母院已经按礼拜方式搬到了一个新家，但圣母院将永远是巴黎的大教堂--官员们都在费劲地指出--只要主教的身体椅子或“大教堂”不动。

　　源自希腊语中的“座椅”这个词，并给出了它的名字，从技术上讲，大教堂的全部身份可以归结为椅子的存在。

　　“大教堂在大教堂，所以它仍然是圣母大教堂，它是巴黎中心的大教堂，”乔维说。

　　不仅是信徒在四月的毁灭性大火之后流离失所。

　　圣母院是一所充满活力的160人合唱团学校的所在地，该学校为大教堂每年约1，000次的活动提供歌手。在圣诞节的午夜弥撒总是一年中的一个特殊事件：一个罕见的时期，整个合唱团一起歌唱，并充分利用大教堂著名的声学。

　　而不是解散，现在无家可归的歌手合唱团，年龄从6岁到30岁，已经磨练了一个乐观的信息，并决定继续以分裂的形式。唱诗班的不同部分在教堂举办音乐会，如圣尤斯塔什和圣苏皮斯，在巴黎和其他地方。在平安夜，它的成员将在各种圣诞节活动中唱歌，包括在圣日耳曼奥克塞尔罗斯，以及，奇怪的是，在俄罗斯马戏团。

　　但别对唱诗班的一位导演亨利·查莱特说“流放中的唱诗班”这个词。

　　“我宁愿用‘墙外’.“流放”使它回到悲伤中。显然，在我们的第二个家里，我们有很多的悲伤和荒凉。但也有很大的希望，因为这只是一个阶段，“Chalet说。

　　在宏伟的计划中，对一座有855年历史的大教堂进行五六年的修复“根本就不是什么”，查莱特解释道。马克龙在大火发生后几天宣布，修复这座大教堂只需五年时间--许多专家认为这一时间表是不现实的。

　　29岁的圣母院合唱团歌手玛蒂尔德·奥特谢特(Mathilde Ortscheidt)为去年午夜弥撒的缺席留下了更多的忧郁空间。

　　她说：“想到去年圣诞节我病了……想到今年我会再来一次，没有问题!”

　　在大火后她参加的第一次彩排中，她说她“感到了一种痛苦和悲伤”，因为大教堂是她作为歌手开始的地方。

　　对于歌手来说，随着合唱团在其他场所继续其使命，大教堂的巨大规模所产生的独特的音响效果令人难以忘怀。

　　Ortscheidt说：“当我们正确地平衡它时，它是听到它在这个巨大的空间中产生共鸣的最美妙的感觉。”

　　尽管人们已经习惯了唱诗班的新生活方式，但她说，尽管人们不得不“四处走动”，但在大教堂里再唱一首歌只是个时间问题。

　　同时，“对我们来说，最重要的是我们要继续唱歌和音乐。这就是我们走到一起的原因。“