麦康奈尔说，除非众议院提出弹劾条款，否则美国参议院将继续前进

　　路透华盛顿1月9日电-参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)周四表示，除非收到众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的弹劾条款，否则美国参议院下周将推进自己的立法议程。

　　C.盖蒂华盛顿--参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)就民主党控制的众议院(H.R.1)提出的一项法案发表讲话。麦康奈尔在2019年3月6日的华盛顿新闻发布会上称该法案为“民主党政治家保护法”。这个词是指民主党控制的众议院通过的一项选举改革和竞选财政决议，麦康奈尔曾表示不会提交参议院进行表决。(Win McNamee/Getty Image摄)

　　麦康奈尔在参议院的发言中说，“美国参议院需要完成的是美国人民的真正事务。如果议长继续拒绝对自己的指控进行审判，参议院将在下周继续推进美国人民的事务。”

　　佩洛西拒绝向参议院提交众议院上月批准的两项弹劾条款，从而实际上推迟了对特朗普的审判。民主党人向麦康奈尔施压，保证审判将包括特朗普政府高层官员的证词。麦康奈尔一直抵制这种努力。

　　众议院指控特朗普滥用权力谋取私利，原因是他试图向乌克兰施压，要求他宣布对前副总统乔·拜登(Joe Biden)进行腐败调查。拜登是民主党提名的主要竞争者，将在11月的总统选举中面对特朗普。

　　它还指控共和党总统阻挠国会，指示政府官员和机构不配合弹劾调查。