伊朗总统因欧洲核协议破裂而大发雷霆

　　黎巴嫩贝鲁特--在国内外日益增长的压力下，伊朗领导人周三试图平静下来。国内对客机坠毁的愤怒上周，在抨击那些正式的欧洲国家的时候指责伊朗违反2015年协议来遏制它的核计划。

　　在德黑兰，伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)批评--并似乎威胁--英国、法国和德国周二正式指责伊朗违背了其在核协议下的承诺，这一举措进一步孤立了伊朗，可能导致联合国重新对伊朗实施制裁。

报名参加早间简报通讯

　　自特朗普总统于2018年退出并对伊朗实施一系列经济制裁以来，签署该协议的欧洲国家一直在努力挽救该协议，从而引发了当前的高度紧张局势。他们周二表示，他们仍希望保持协议，但鲁哈尼在一次政府会议上指责欧洲人站在美国一边，并敦促他们支持该协议。

　　据法新社报道，鲁哈尼在一次演讲中说：“今天，美国士兵处于危险之中，明天欧洲士兵可能处于危险之中。”

　　他警告说，欧洲和美国如果继续退出协议，只会加剧该地区的紧张局势。“如果你走错了路，你就会受罪，”他说，据新闻电视台报道，国营通讯社。

　　这项旨在阻止伊朗制造原子弹的核协议限制了伊朗浓缩铀的能力--铀浓缩是将铀元素转化为核反应堆或核武器燃料的过程。作为对美国制裁的回应，伊朗一再违反了这些限制尽管欧洲请求恢复遵守。

　　周二，一名站在一棵树旁的人在德黑兰放火焚烧美国国旗和英国驻伊朗大使罗布·麦凯尔的真人大小的剪刀。

　　下一次滑行

　　全屏

　　1/3幻灯片c Arash Khamooshi代表“纽约时报”

　　周二，亲政府抗议者在德黑兰放火焚烧了一面美国国旗和英国驻伊朗大使罗布·马凯尔(RobMacaire)的真人大小的剪刀。

　　但鲁哈尼似乎为周三的进一步谈判留出了很小的空间，他在讲话中指出，伊朗最近增加核活动的措施是可逆的。据新闻电视台报道，如果美国软化了对伊朗的惩罚立场，“我们准备”回报伊朗。

　　美国财长史蒂文·姆钦(Steven Mnuqin)周三上午的言论暗示，美国正朝着相反的方向发展，并援引他所说的与核协议的欧洲签署国“非常直接的讨论”。

　　他在接受CNBC采访时表示：“我们期待着与他们迅速合作，并期待联合国制裁措施能够迅速恢复。”

　　欧洲援引协议正式争端解决程序的决定是在伊朗易燃的时刻做出的。数周的国内和国际骚乱。反政府抗议上个月在几个城市爆发了，但目标美国杀害一名伊朗高级将领这个月，这个国家暂时团结起来支持其领导，伊朗向驻扎在伊拉克的美军基地发射导弹，以示报复。

　　1月8日，乌克兰国际航空公司飞往基辅的航班起飞后不久坠毁来自德黑兰，导致国外176人全部死亡。在声称这场灾难是由机械故障造成三天后，伊朗承认自己的防空导弹击落了飞机，就像西方政府一样。和新闻机构已经报告了。

　　上周，大批哀悼者聚集在伊朗城市，为被杀害的伊朗指挥官卡西姆·苏莱马尼少将(Gen.Qassim Suleimani)举行抗议活动，抗议政府对飞机事故的处理。

　　伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)承认抗议者的愤怒，并似乎在周三新德里外交会议上的讲话中证实了这一点。

　　“在过去的几天里，我们在德黑兰的街道上有很多人在抗议他们被骗了几天的事实，”新闻机构报道他说。

　　00:02

　　01:15

　　罗氏

　　Iran's Zarif says nuclear pact not dead, wary of 'Trump deal'

相关视频：伊朗总统扎里夫表示，核协议没有失效，对“特朗普协议”持谨慎态度(路透社)

　　伊朗军方在承认击落飞机后表示，“人为错误”是错误的，而不是任何系统问题。周二，军方的伊斯兰革命卫队表示，他们逮捕了一名录制了一枚导弹击中飞机的视频的人。这段视频破坏了伊朗最初的否认。

　　据新闻电视台报道，鲁哈尼周三表示，军方应该就承认这一错误的三天等待向伊朗人民道歉。他说，军方在承认所发生的事情上迈出了“良好的一步”，但它必须采取后续改革，以防止今后的错误。

　　但他似乎也把推迟承认飞机被击落的原因归咎于所发生的事情的震惊。

　　“没有人相信，一架飞机从首都的一个国际机场起飞，开始在航线上飞行，然后成为攻击目标，”前伊朗防空部队指挥官鲁哈尼说。

　　这是伊朗政界相对温和的总统连续第二天批评军方，军方与伊朗的强硬派领导人关系密切。星期二，他要求成立一个特别法庭为了调查这场灾难以及当局对此的反应，他说需要更大的开放性。

　　周三，作为总统的盟友，扎里夫似乎在试图平衡这两个权力中心，他在讲话中称赞军方“足够勇敢，很早就宣称对此负责”。

　　鲁哈尼还批评了在伊朗掌握最终权力的神职人员在下月的议会选举中剥夺了候选人的资格，包括一些在任议员。宗教领袖经常禁止被视为自由主义者或批评该制度的候选人，让选民在保守党认为可以接受的人中进行选择。

　　如果没有明确的理由取消资格，“不要让人民失望，”总统说.

　　一个职位的竞争可能有选择的外观，有17名候选人，但“17人来自多少方面，一方?”鲁哈尼先生问。“这不是选举。就像商店里有两千件一样的东西。“

　　据伊朗官方的伊斯兰共和国通讯社报道，飞机坠毁后的抗议活动于周三导致英国驻伊朗大使罗布·马凯尔(RobMacaire)离职。周六，他被短暂拘留，被控参加德黑兰一所大学的非法反政府示威活动后，伊朗试图将他驱逐出境。

　　Macaire先生本周在推特上说他没有参加抗议活动，而是参加了计划中的飞机失事受害者守夜活动。

　　“想要表达敬意是正常的，”他写道，并指出其中一些受害者是英国人。“5分钟后我就离开了，这时有些人开始唱起歌来。”

　　英国曾强烈反对他在伊朗被拘留，但最终，马凯尔“事先通知并按照协议”离开了伊朗，IRNA周三报道称，但没有提供更多细节。

　　伊朗关于飞机被击落的抗议活动是否会持续更长时间还有待观察，但去年晚些时候促使伊朗人走上街头的经济困境似乎几乎肯定会继续下去。美国的制裁已经扼杀了伊朗的经济，而伊朗对欧洲急需的经济命脉的希望越来越渺茫，周二，决议机制的启动又一次打击了伊朗。

　　伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维(Abbas Mousavi)周二警告称，如果这三个欧洲国家采取行动重新实施制裁，伊朗将“坚定、果断和恰当地”做出回应。

　　据官方媒体新闻电视报道，穆萨维说，“他们应该做好应对潜在后果的准备，因为他们已经接到通知。”

　　Mujib Mashal和Alan Rempport提供了报告。